 |
|
>>《逆转裁判4》前二章汉化体验版介绍 |
| 逆转ACE汉化组《逆转裁判4》前二章汉化体验版
破解：MaxVampire82
翻译：小草、死神迪奥、悦锴H、王炮、绿青蓝、殘酷な天使♀、nakazawa、孤独、慕云之殇、helenching
润色：晨、无齿的情兽
测试：筷子、童桐、AV甲
在逆转系列归来的2007年，在逆转4的空前热潮下，致力于追求逆转系列品质和精髓的逆转ACE汉化组，再次为大家带来具有ACE特色的精品汉化。在我们数十位参与人员的奋力打拼下，为大家送上这份迟到的五一大礼，率先奉上广大逆转Fans们翘首以盼的逆转4汉化版的前二章体验版。希望在我们的完全版完成以前能让迫不及待想要感受逆转4新作的朋友们提前享受到本作的魅力。当然，纰漏之处也在所难免，同时也希望大家能对目前这个版本中存在的不足提出宝贵的意见，以保持ACE作品一贯的品质和口碑。
首先对这次的版本进行一下说明：
1、前二章全文本汉化，包括所有的对白、剧情、分支等
2、暂时未对图片进行汉化，即菜单、人物、证物资料
另外需要声明的是，“逆转4”汉化项目与“复苏的逆转”是两个完全不同的团队所并发进行的，大家无须担心进度之间的相互影响，或许，下一个惊喜马上就会陆续出现，属于逆转系列的夏天，献给所有真心对逆转有爱的人。
同时为了进一步提高效率，我们也期待有更多的新鲜力量加入到ACE逆转系列的汉化队伍中来，联系QQ：419978631，185342731，16721754，（无诚勿扰，探进度、索文本免）目前需要以下人才：
日语翻译：日文一级相当能力，了解逆转系列，有热情有责任心有足够支配的时间
润色人员：对逆转系列非常熟悉，有一定的日文基础，有较好的语言文字功底
解压密码 nzace |
|
|
